Dans une lettre laissée à sa fille après sa mort, Yukiko, une survivante de la bombe atomique, évoque les épisodes de son enfance et de son adolescence auprès de ses parents, d'abord à Tokyo puis à Nagasaki. Elle reconstitue le puzzle d'une vie familiale marquée par les mensonges d'un père qui l'ont poussée à commettre un meurtre. 5 petits livres à l’écriture limpide, Le poids des secrets raconte une histoire de famille avec beaucoup de pudeur et de délicatesse. Plusieurs générations de personnages se croisent, leurs histoires s’entrecoupent jusqu’à ce que les liens entre chacun deviennent clairs. Ces livres offrent également la possibilité de se familiariser avec la vie et l’histoire du Japon du 20e siècle. Un livre sensible qui fait réfléchir aux liens du sang , au poids des secrets et aux codes imposés par la société.
Aki Shimazaki